Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aislador de soporte de hilo
Russian translation:
опорный линейный изолятор
Added to glossary by
Olga Dyakova
May 3, 2014 11:15
10 yrs ago
Spanish term
aislador de soporte de hilo
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Los aisladores del tipo soporte de hilo se usan en distintos montajes para soportar hilos de servicio en los edificios y para soportar en la estructura del poste las tomas para las luminarias del alumbrado público.
Proposed translations
(Russian)
4 | Опорный изолятор | Olga Dyakova |
Change log
May 12, 2014 10:07: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
Опорный изолятор
de hilo - подразумевается в "опорном изоляторе", т. к. это подвид линейных изоляторов:
Опорный изолятор предназначен для крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах. По конструкции представляет собой деталь из изоляционного материала цилиндрической или конической формы, внутрь которой заделана металлическая арматура с резьбовыми отверстиями для крепления шин и монтажа изолятора. Для повышения рабочего (разрядного) напряжения изолятора на его боковой поверхности предусматриваются рёбра, увеличивающие длину пути утечки.
Опорный изолятор предназначен для крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах. По конструкции представляет собой деталь из изоляционного материала цилиндрической или конической формы, внутрь которой заделана металлическая арматура с резьбовыми отверстиями для крепления шин и монтажа изолятора. Для повышения рабочего (разрядного) напряжения изолятора на его боковой поверхности предусматриваются рёбра, увеличивающие длину пути утечки.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...