Aug 18, 2015 03:45
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
debiendo imputarse al pago de la indemnización correspondiente
Spanish to Russian
Bus/Financial
Insurance
En caso de siniestro total que cuente con cobertura bajo la póliza, de la cual forma parte el presente endoso, la prima se entiende totalmente devengada, debiendo imputarse al pago de la indemnización correspondiente, conforme al Art...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ... после обязательной выплаты соответствующего (страхового) возмещения |
Andriy Vlasov
|
Proposed translations
3 hrs
Andriy Vlasov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Equipment, aviation, marketing, law sp.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Italian to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
... после обязательной выплаты соответствующего (страхового) возмещения
обзор страховой практики, в частности используемые там дефиниции
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...