Oct 19, 2005 22:17
18 yrs ago
9 viewers *
испанский term

Notificacion de calificacion negativa (Art. 322 LH)

испанский => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом)
Notificacion de calificacion negativa (Art. 322 LH)
Documento que aparece ante la escritura notarial.
Lo que aparece entre parentesis es un misterio.
Gracias anticipadas.
Proposed translations (русский)
4 +1 См.

Proposed translations

+1
52 мин
Selected

См.

Сообщение (извещение) об отрицательной юридической оценке (очень приблизительно: контекста нет)
В скобках: статья 322 Закона об ипотеке (Ley Hipotecaria)
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан : óâåäîìëåíèå http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=5&L2=2&EXT=0&s=Notif... http://lingvo.yandex.ru/es?text=Notificación&st_translate=1&...
7 час
Ñïàñèáî, Ñåðãåé. Óâåäîìëåíèå, êîíå÷íî.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search