Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
importe de la reducción
русский translation:
сумма уменьшения
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Jun 30, 2017 19:52
6 yrs ago
3 viewers *
испанский term
Польша
Traducciones profesionales multilingües
Native in: русский 
, белорусский
Works in: русский => английский, английский => русский, русский => испанский, and 11 more.
importe de la reducción
испанский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
importe de la reducción a que se refiere el Artículo 18 de la Ley 35/2006
Proposed translations
(русский)
| 4 | сумма уменьшения |
Olga Subbotina
|
| 4 | сумма сокращения |
Vasili Krez
|
| 3 | oбъем (или сумма) редукции |
Ellen Kraus
|
Change log
Jun 30, 2017 19:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 час
Olga Subbotina
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Fulltime freelance translator
Native in: русский
Works in: испанский => русский, французский => русский, арабский => русский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
сумма уменьшения
сумма уменьшения/снижения налогооблагаемого дохода (после применения понижающего коэффициента)
см. Artículo 18 Porcentajes de reducción aplicables a determinados rendimientos del trabajo
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/l35-2006.t3....
см. Artículo 18 Porcentajes de reducción aplicables a determinados rendimientos del trabajo
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/l35-2006.t3....
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 мин
Vasili Krez
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Works in field
Беларусь
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: испанский => русский, русский => испанский, португальский => русский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
163
53 мин
Ellen Kraus
Австрия
Австрия
Specializes in field
Австрия
more than thirty years of experience
Native in: немецкий
Works in: греческий (новогреческий) => немецкий, английский => немецкий, греческий (новогреческий) => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
oбъем (или сумма) редукции
sería una otra opción
Something went wrong...