Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema de movimentación
Russian translation:
система подачи
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Oct 20, 2013 10:12
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Sistema de movimentación con puente aéreo
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Промышленный принтер
Промышленный принтер для цифровой печати на керамической плитке.
El equipo, dispone de sistema activo de tintas controlado por PLC e individualmente gobernado, control de temperatura individual para cada barra, sistema de movimentación con puente aéreo, control de temperatura de las piezas de la línea y alta fiabilidad.
Спасибо заранее за любые идеи.
El equipo, dispone de sistema activo de tintas controlado por PLC e individualmente gobernado, control de temperatura individual para cada barra, sistema de movimentación con puente aéreo, control de temperatura de las piezas de la línea y alta fiabilidad.
Спасибо заранее за любые идеи.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Adelaida Kuzniatsova
|
Change log
Oct 25, 2013 07:02: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Spanish
&
Russian
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
см.
Sistema de movimentación, скорее всего речь идет о системе подачи продукции на печать...
второе, это рессора, воздушный амортизатор, который обеспечивает "мягкость подачи"...
попробуйте в этом направлении
второе, это рессора, воздушный амортизатор, который обеспечивает "мягкость подачи"...
попробуйте в этом направлении
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Аделаида, спасибо за помощь!"
Something went wrong...