Spanish to Russian Science Psychology

Возможно, это не психология, а статистика...
Контексты:

Según los resultados obtenidos en el cuestionario de aserción en la pareja, las puntuaciones de razón indican que ambos miembros de la pareja describen su comportamiento predominante asertivo en su relación de pareja, siendo el comportamiento sumiso la alternativa de comportamiento utilizado por cada miembro de la pareja en su relación...

Una aportación importante, que ha servido para unir los datos de la fluidez y la originalidad, es la utilización de las puntuaciones de razón. Como sabemos, la fluidez en los tests de creatividad es el número total de respuestas que da el sujeto la tarea propuesta o al estímulo. Por otra parte, la originalidad viene a ser como un índice común que se estima por el número de ideas que se han dado por el 5% o menos de la muestra, lo que significaría una escasa frecuencia y por tanto originalidad... La ventaja de utilizar las puntuaciones de razón es que ayuda a controlar las diferencias entre las puntuaciones de originalidad de los sujetos basada en su productividad ideacional.

Первый отрывок - из текста, который я перевожу. Второй - из Интернета. Можно было бы пропустить этот термин, но он потом повторяется ещё и в таблице.