Apr 13, 2018 20:06
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Responsable & good communicator
Native in: Kazakh 
, Russian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Kazakh, English to Russian, and 3 more.
parte de incidencia
Spanish to Russian
Other
Psychology
parte de incidencia
No se ha tramitado ningún parte de incidencia por problemas de convivencia en el colegio.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отчет о нарушении |
Marina Karasik
|
Proposed translations
15 mins
Marina Karasik
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
traducción,interpretación,ruso,español,
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
отчет о нарушении
На этом сайте предлагается пример формуляра этого документа. Его суть в том, что учитель заполняет бланк в случае нарушения учеником принятых в школе правил поведения для вынесения тех или иных санкций. Я не знаю российского аналога, поэтому предлагаю свой вариант
http://www.carm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=13856&RASTRO=c792$m4001&IDTIPO=10
http://www.carm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=13856&RASTRO=c792$m4001&IDTIPO=10
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Марина! "
Something went wrong...