Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Planta propulsora
Russian translation:
главная энергетическая установка
Added to glossary by
Areknaz
Jan 29, 2010 11:36
14 yrs ago
Spanish term
Planta propulsora
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Planta propulsora. Equipos y reductoras.
Es una lista de la maquinaria y servicios de un barco. No hay más contexto.
Gracias.
Es una lista de la maquinaria y servicios de un barco. No hay más contexto.
Gracias.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | главная энергетическая установка |
Tanami
|
| 4 +1 | силовая установка |
erika rubinstein
|
Change log
Feb 3, 2010 09:26: Areknaz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77961">Areknaz's</a> old entry - "Planta propulsora"" to ""главная энергетическая установка""
Proposed translations
1 hr
Selected
главная энергетическая установка
это часть судовой энерг.установки (СЭУ), приводящая судно в движение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
9 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
силовая установка
Иностранные корабли для российского ВМФ: От фирмы "Навантия ...Image:Buque LHD Juan Carlos I. Двигательная установка. Image:Planta Propulsora/Generadora. Теги: армиявмффлотреформаавианосецмистральвмс ...
www.liveinternet.ru/.../post109748378/ - Сохранено в кэше - Похожие
Морской интернет-клубСудовая силовая установка. 14. Planta propulsora del buque ...... Какой тип силовой установки? Cuál es el tipo de planta propulsora? У него дизель ...
www.randewy.ru/en/pront31.html - Сохранено в кэше
www.liveinternet.ru/.../post109748378/ - Сохранено в кэше - Похожие
Морской интернет-клубСудовая силовая установка. 14. Planta propulsora del buque ...... Какой тип силовой установки? Cuál es el tipo de planta propulsora? У него дизель ...
www.randewy.ru/en/pront31.html - Сохранено в кэше
Something went wrong...