KudoZ question not available

Spanish translation: Lic. en A. (Honores) (Oxford)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:B.A.(Hons)(Oxon)
Selected answer:Lic. en A. (Honores) (Oxford)
Entered by: Salloz

14:26 Sep 10, 2007
Spanish language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Titulos
Spanish term or phrase: B.A.(Hons)(Oxon)
Esta línea está justo debajo del nombre en una tarjeta comercial de un director de una bodega española.
Roberto Tokuda
Local time: 23:56
Lic. en A. (Honores) (Oxford)
Explanation:
Licenciado en Artes.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-10 16:19:55 GMT)
--------------------------------------------------

Ojo: Oxon es latín, o mejor dicho, abreviatura de la palabra latina Oxoniensis = de Oxford.
Selected response from:

Salloz
Mexico
Local time: 20:56
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +1Lic. en A. (Honores) (Oxford)
Salloz


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Lic. en A. (Honores) (Oxford)


Explanation:
Licenciado en Artes.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-10 16:19:55 GMT)
--------------------------------------------------

Ojo: Oxon es latín, o mejor dicho, abreviatura de la palabra latina Oxoniensis = de Oxford.

Salloz
Mexico
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Assunta Puccini: Bravo(a?)! :-)
3 hrs
  -> Grazie, Maria Assunta. BravO, per favore :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search