Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
torpedplåt
English translation:
cowl panel
Added to glossary by
stephen mewes
Dec 20, 2007 11:07
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
torpedplåt
Swedish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Det har inträffat att tvåpunkts fjädrade P- och
R-hytter spricker i torpedplåten. Dessa sprickor
orsakas oftast av kraftiga chassivibrationer vil-
ka inte dämpas ut av den fasta främre hyttinfäst-
ningen
R-hytter spricker i torpedplåten. Dessa sprickor
orsakas oftast av kraftiga chassivibrationer vil-
ka inte dämpas ut av den fasta främre hyttinfäst-
ningen
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cowl panel |
Hugh Curtis
|
| 5 | fire wall |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
cowl panel
Tech dictionary entry...
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
29
fire wall
o:)
Something went wrong...