Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
cellindelat
English translation:
compartmentalized (construction)
Added to glossary by
Sven Petersson
Jan 14, 2013 11:12
11 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
cellindelat
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Säkerhet
Baserat på MNS
Cellindelat
Ljusbågsprovat
Enkel och säker manövrering
Baserat på MNS
Cellindelat
Ljusbågsprovat
Enkel och säker manövrering
Proposed translations
(English)
| 5 | compartmentalized (construction) |
Sven Petersson
|
| 4 | cell assembly |
Deane Goltermann
|
Change log
Jan 17, 2013 20:35: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
Selected
compartmentalized (construction)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
145
cell assembly
Will suggest this alternative -- it seems 'cell' is used to describe the system, though not exactly in the same context as your text. You can start with these two links.
Worth looking into within the entire context you are working with...but Sven's alternative is certainly usable too!
Worth looking into within the entire context you are working with...but Sven's alternative is certainly usable too!
Something went wrong...