Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
central
English translation:
Distribution service (room or box, cabinet, enclosure, etc)
Added to glossary by
sans22 (X)
Oct 28, 2014 09:47
9 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
central
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Gruppförteckning i central
Gruppförteckningen skall sparas som originaldokumentation enligt gällande dokumentationsrutiner.
Gruppförteckning bör genereras ur databas och får utseende enligt nedanstående exempel och sparas i DWG-format.
Gruppförteckningen skall sparas som originaldokumentation enligt gällande dokumentationsrutiner.
Gruppförteckning bör genereras ur databas och får utseende enligt nedanstående exempel och sparas i DWG-format.
Proposed translations
(English)
| 3 | Distribution service (room or box, cabinet, enclosure, etc) |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
1 hr
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
145
Selected
Distribution service (room or box, cabinet, enclosure, etc)
I hope this isn't too diffuse...but it seems you're having difficulty with your context, as the Swe isn't entirely precise. Likely this is on purpose to cover the variety of circumstances where they want it to apply. Is this for more than one 'central' in a larger building or site?
Example sentence:
...schedule maintained in distribution service room or enclosure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion