GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:14 Jun 27, 2023 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / construction project/building adapations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | KBB rail system |
| ||
3 +1 | KBB busbar trunking (system) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
KBB rail system Explanation: Here are some references https://www.alibaba.com/product-detail/KBB-Rail-Aluminium-Cr... https://www.alibaba.com/product-detail/KBB-Rail-Aluminium-Cr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
KBB busbar trunking (system) Explanation: Schnieder (and many others) call it busbar trunking. I get a lot of images that match your context. For your context you don't need to use 'system." My experience otherwise is that Alibaba's translators are not entirely reliable language-wise on technical questions like this one. But that's an observation, not findings in a formal study. ;-) https://www.se.com/uk/en/product-range/1749-canalis-kbb/?pre... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.