Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ibleckad
English translation:
tin plated
Added to glossary by
Ingemar Kinnmark
Apr 8, 2010 09:17
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
ibleckad
Swedish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
xxx är återställd, funktionen ibleckad
Proposed translations
(English)
| 2 | tin plated |
Ingemar Kinnmark
|
Change log
Apr 15, 2010 13:31: Ingemar Kinnmark changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24836">stephen mewes's</a> old entry - "ibleckad"" to ""tin plated""
Proposed translations
38 mins
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
30
Selected
tin plated
See references below.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-04-08 09:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
Already on Proz Kudoz.
Link: http://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/tech_engineerin...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-04-08 09:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
Already on Proz Kudoz.
Link: http://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/tech_engineerin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...