detaljfinish

Swedish to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances display holder

Hi

A display product which has a certain finish (hög detaljfinish). Any idea what this could be in English?

Proposed translations (English)

Mats Wiman Sep 5, 2013: 'detalj' is often synonomous with 'del' which in this case determined my suggestion. 'finish does not necessarily have to do with 'glossy' or similar. How a 'finish' can be 'detailed' is beyond me
Phlebas (asker) Sep 5, 2013: Thanks for feedback. To be truthful when I looked at the product, a clear acrylic display holder, there was not much detail to speak of. I therefore went with Lene's option and notified the client of my reservations about the term.
Deane Goltermann Sep 3, 2013: hard to tell without more context What kind of 'display product'? Sven's answer is closest otherwise. Detail and finish go together several ways in Eng, much depending on what the 'thing' is. Many times it is just 'detail finish'.