Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Gängande skär
English translation:
Threading edge
Added to glossary by
Janis Abens
Apr 14, 2008 21:24
16 yrs ago
Swedish term
Latvia
Life sciences pro with a literary flair
Native in: English (Variant: US) 
, Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: Swedish to English, Latvian to English, English to Swedish
Gängande skär
Swedish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Titanium medical implanrt
Del av en svälvgängande titanimplantat för ben.
"Skären får inte vara deformerade eller rundade."
"Skären skall vara gradfria."
"Skären får inte vara deformerade eller rundade."
"Skären skall vara gradfria."
Proposed translations
(English)
| 4 | The thread cutting edge |
Sven Petersson
|
| 3 | thread cutting teeth |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
The thread cutting edge
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Clients answer is: Threading edge"
31 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5
thread cutting teeth
But it would surely help if you gave the context where it occurs.
Now there is no clear relationship between source term and the provided sentences.
Now there is no clear relationship between source term and the provided sentences.
Something went wrong...