Jun 27, 2008 07:36
15 yrs ago
Swedish term
spårviddsväxlare
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Svenska och finska banverken har använt spårviddsväxlare på försök.
I understand exactly what it does - changes the track gauge to accomodate trains of different gauges - but need to know the correct technical term.
Thank you in advance, all help is much appreciated.
I understand exactly what it does - changes the track gauge to accomodate trains of different gauges - but need to know the correct technical term.
Thank you in advance, all help is much appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 | track gauge change system |
Dave 72
|
Proposed translations
45 mins
Selected
track gauge change system
Seems to be used- not sure!
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-06-27 08:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.patentstorm.us/patents/5787814/claims.html
http://www.patentstorm.us/patents/5787814/description.html
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-06-27 08:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/5787814.html
Here it is called "automatic change of track gauge"
I may have the wrong idea of course!
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-06-27 08:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.patentstorm.us/patents/5787814/claims.html
http://www.patentstorm.us/patents/5787814/description.html
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-06-27 08:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/5787814.html
Here it is called "automatic change of track gauge"
I may have the wrong idea of course!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the help, I couldn't find anything else and this fits the context."
Discussion