Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
skötseln av andra uppgifter än .... anvisat
French translation:
En s'occupant d'autres tâches que celles attribuées par ...
Added to glossary by
Mabel Garzón
Oct 13, 2003 16:27
20 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
skötseln av andra uppgifter än .... anvisat
Swedish to French
Law/Patents
Vid sötseln av andra uppgifter än sådana som ministerrådet anvisat...
Proposed translations
(French)
| 5 | En s'occupant d'autres tâches que celles-ci attribué par ... |
Mats Wiman
|
Proposed translations
15 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
150
Swedish term (edited):
sk�tseln av andra uppgifter �n s�dana som ministerr�det anvisat
Selected
En s'occupant d'autres tâches que celles-ci attribué par ...
le Conseil de l'Union Européenne
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 10 mins (2003-10-14 11:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: ...que celles attribués...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 10 mins (2003-10-14 11:37:38 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: ...que celles attribués...
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
hirselina
: Vous voulez dire ..."que celles attribuées par"?
3 hrs
|
|
Oui, la correction est correcte
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola Mats, perdona que ho haya calificado algunas respuestas antes. No las había vuelto a ver. Un gran saludo."
Discussion