Glossary entry

Swedish term or phrase:

efterdragning

German translation:

nachziehen

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-07 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 4, 2016 11:35
8 yrs ago
Swedish term

efterdragning

Swedish to German Medical Medical: Dentistry Implantat
Sentence:

"Ca tre veckor efter att skruven dragits åt bör en efterdragning utföras."
Proposed translations (German)
5 +2 nachziehen

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

nachziehen

... muss die Schraube nachgezogen werden.

Im Deutschen formuliert man das in diesem Fall als Verb.
Peer comment(s):

agree Christina B.
3 mins
danke :)
agree Elke Adams
10 hrs
danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search