postfunktionell värk

Swedish to Italian Other Medical (general) certificato di invalidit�

Qualcuno sa come tradurre questo "postfunktionell värk"?

Patienten har postfunktionell värk om hon bär något och när jobbar.

Grazie 1000!

Proposed translations (Italian)

4	dolore funzionale	theangel
2	aiutino?	hirselina

27 mins

theangel

Italy

Native in Italian

Works in field

Selected

dolore funzionale

o dolore da sforzo

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"

8 mins

hirselina

5955 answers

Works in field

Swedish term (edited): postfunktionell v�rk

So cos'è, ma non saprei come tradurlo. "Postfunktionell si oppone a "belastningssmärta" (durante lo sforzo). E il dolore che si sente dopo lo sforzo.