Glossary entry (derived from question below)
Thai term or phrase:
โครงการลงทะเบียนเพื่อสวัสดิการแห่งรัฐ
English translation:
Government Welfare Registration Programme
Added to glossary by
Sarah Anderson
Jan 23, 2018 06:12
6 yrs ago
6 viewers *
Thai term
Australia
NAATI Certified, MSt (ANU), BA
Native in: English (Variants: US, Australian, UK)
Works in: Thai to English, English
โครงการลงทะเบียนเพื่อสวัสดิการแห่งรัฐ 2560
Thai to English
Social Sciences
Government / Politics
โครงการลงทะเบียนเพื่อสวัสดิการแห่งรัฐ 2560
There are varied English titles for this but I cannot seem to find any official versions.
Your help would be appreciated.
There are varied English titles for this but I cannot seem to find any official versions.
Your help would be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Government Welfare Registration Programme |
Sarah Anderson
|
Change log
Jan 24, 2018 13:56: Sarah Anderson Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Sarah Anderson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Accurate, high-quality translation
Native in: English 
Works in: Lao to English, Thai to English, English to Lao, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Thai term (edited):
โครงการลงทะเบียนเพื่อสวัสดิการแห่งรัฐ
Selected
Government Welfare Registration Programme
This term has appeared in quotation marks on the National News Bureau of Thailand website (thainews.prd.go.th, nwnt.prd.go.th), which for some reason I am unable to visit from my current location....
Example sentence:
The government will not simply hand in money to people with low during the "Government Welfare Registration Programme", which will take place until May 15, 2017.
The new round of the "Government Welfare Registration Programme" will help the state identify different ...
Reference:
http://thainews.prd.go.th/website_en/news/news_detail/WNECO6005160010013
http://thainews.prd.go.th/website_en/news/news_detail/WNSOC6004050010162/2/2090
Note from asker:
| Thanks Sarah, I think I'll use 'program' for US EN. Appreciate your timely help once again :D |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...