Sep 20, 2011 10:10
12 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
tahsis numarası
Turkish to English
Other
Accounting
SSK AYLIK BAĞLAMA KARAR BELGESİ
SSK aylık/gelir bağlama belgesinde, sanırım emeklilerin kullanıdkları bir şey. ayrıca tahsis talep tarihi gibi ifadeler de geçiyor.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | allocation number |
Özgür Salman
|
| 5 | Number assigned |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | Assignment Number |
Ozgur Demirel
|
| 3 | designation number |
TURK TRANS
|
Proposed translations
+3
2 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
allocation number
Note from asker:
| teşekkr ederim |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
TURK TRANS
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your solution partner in translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Italian to Turkish, and 13 more.
designation number
bu şekilde değerlendirdim
Example sentence:
frequency assignment number
frekans tahsis numarası
Note from asker:
| tskkrler |
29 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Number assigned
Imho
1 day 1 hr
Ozgur Demirel
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Confident, Sincere, Honest & Reasonable
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Assignment Number
Linkte de görebileceğiniz üzere, uygun düşen fiil assignment oluyor.
http://ssa-custhelp.ssa.gov/app/answers/detail/a_id/86/~/re-...
http://ssa-custhelp.ssa.gov/app/answers/detail/a_id/86/~/re-...
Something went wrong...