Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
gök bahçesi
English translation:
sky garden
Added to glossary by
E. Çağrı Yüce
Jan 7, 2009 09:44
15 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
gök bahçesi
Turkish to English
Tech/Engineering
Architecture
İklimsel etkilerin içeriye yumuşatılarak alınması amacı ile bina kabuğu gök bahçeleri ile desteklenmeli ve iç dış ortam arasında tampon bölgeler oluşturulmalıdır.
Proposed translations
(English)
| 4 | sky garden |
Baybars Araz
|
| 5 | indoor high-ceiling garden |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
9 mins
Selected
sky garden
"Sky Gardens
The Commerzbank Tower is shaped as a 60m wide rounded equilateral triangle with a central, triangular atrium. At nine different levels, the atrium opens up to one of the three sides, forming large sky gardens."
The Commerzbank Tower is shaped as a 60m wide rounded equilateral triangle with a central, triangular atrium. At nine different levels, the atrium opens up to one of the three sides, forming large sky gardens."
Note from asker:
| teşekkürler, bu karşılık benim de aklıma gelmesine karşın bina kabuğunun desteklenmesi vb dediğinden kaynaklı emin olamadım. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
1 day 7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
indoor high-ceiling garden
As an alternate definition!
Something went wrong...