Oct 20, 2015 21:39
8 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Tam eşleşme
Turkish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
TEDES veritabanı
Plaka bilgisine yazılan plakanın kontrol tipini bildirmelidir. Değer 0 ise tam eşleşme, 1 ise baştan eşleşme, 2 ise aradan eşleşme kontrol edilmelidir.
Bu cümlede geçen eşleşmeler için ne diyebilirim ?
Bu cümlede geçen eşleşmeler için ne diyebilirim ?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | exact match, forward match, midstring match |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | Exact match, begins with, contains |
Selçuk Dilşen
|
| 4 -1 | Full match |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Oct 22, 2015 09:38: Murad AWAD changed "Term asked" from "Tam eşleşme, baştan eşleşme, aradan eşleşme" to "Tam eşleşme"
Proposed translations
+3
20 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Turkish term (edited):
Tam eşleşme, baştan eşleşme, aradan eşleşme
Selected
exact match, forward match, midstring match
referans sayfada Partial String Match Search başlığı altında örnekleri görebilirsiniz
Note from asker:
| Çok teşekkürler çok makbule geçti |
Peer comment(s):
| agree |
Yusef
12 hrs
|
|
teşekkürler :)
|
|
| agree |
GURHAN KUCUKOGLU
20 hrs
|
|
teşekkürler :)
|
|
| agree |
Kim Metzger
: https://support.google.com/a/answer/6023021?hl=tr
7 days
|
|
Thanks :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Turkish term (edited):
Tam eşleşme, baştan eşleşme, aradan eşleşme
Exact match, begins with, contains
Yazılımlarda genellikle bu şekilde kullanıldığını görüyorum.
-1
6 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Full match
Olabilir mi!
Discussion
1 PLATE=06EG
2 PLATE=GM0
şu şekilde verilmiş örnek olarak