Jun 22, 2005 05:31
18 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
farley
selam canim naber
Non-PRO
Turkish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
was said after i said hello
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | hello (hi) dear, how are you? |
Serkan Doğan
|
Proposed translations
+9
7 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
hello (hi) dear, how are you?
. . .
Peer comment(s):
| agree |
Özden Arıkan
: ben bu sorucu arkadaşın iletişimini yaklaşık altı aydır takip ediyorum, hâlâ selam canım naberden öteye gidemediler, yoksa bu sürekli yeni birileriyle mi tanışıyo acaba?
3 mins
|
|
demek ki başarılı olamıyor, değişik insanlar deniyor, tebdil-i girlfriend'de ferahlık vardır diyor ne bilim, olsun hareket geliyor işte bizim ortama, uslanmadan sıkılmadan aynı cevapları veri veriyoruz, Türk konukseverliği ve anlayışını gösteriyoruz hatta
|
|
| agree |
neuneutek
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Nuray Sümbültepe
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Can Altinbay
6 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
dewey
: hello darling bence en güzeli ... hatta hellooo daarlin ...
9 hrs
|
|
thank; yes, really
|
|
| agree |
Alp Berker
10 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
smyrna
1 day 10 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Nilgün Bayram (X)
: belki de tebdil-i boyfriend'de ferahlık olduğunun bilincine varmış biridir bu arkadaş:)
1 day 18 hrs
|
|
kesinlikle muhtemeldir efendim, sizin engin tecrübenize güveniyorum, umarım arkadaşa yardımcı olabiliyoruzdur acizane (bu arada yanıtı edit edeyim derken cevabı hide eyledim, iyi mi:))
|
|
| agree |
senin
21 days
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion