Yuvarlat onu!
English translation: round it up/down
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:05 Mar 27, 2014 |
| Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mehmet Hascan Ireland Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | round it up/down |
| ||
| 4 | round off |
| ||
| 1 +1 | Keep the change! |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
round off Explanation: for example if the amount is 155 TL, he wants to pay 150 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-03-27 08:14:43 GMT) -------------------------------------------------- I am not sure if round down suits better |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Keep the change! Explanation: As everyone else has said, it could be either rounding up or down; however, if your friend did pay more than the actual bill, "keep the change" would be more idiomatic than "round it up". |
| |||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
