Apr 1, 2019 16:06
5 yrs ago
Turkish term
Türkiye
ayrışma
Turkish to English
Social Sciences
Linguistics
"Okullardaki öğrenciler arasındaki ayrışmayı önlemek" Burada ayrışma için ne kullanabilirim? Çok teşekkürler!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | faction |
Baran Keki
|
| 4 +2 | grouping |
Güzide Arslaner
|
| 4 | disintegaration |
ilker menderes iyidogan
|
| 4 | Strife |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+1
8 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
10
Selected
faction
Bağlam olmadan birşey söylemek zor olsa da, verdiğiniz bilgilerden gruplaşma, hizipleşme gibi bir şey anlıyorum. Faction among the students gibi birsey kullanılabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
ilker menderes iyidogan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Pharma / Crypto / Software Localization
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
disintegaration
'to prevent disintegration among students at school.'
Example sentence:
the twin problems of economic failure and social disintegration
+2
22 hrs
Güzide Arslaner
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguistic and sophisticated background
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
grouping
Öğrenciler arasında sosyokültürel sebeplerle gruplaşmalar olduğundan bahsedildiğini tahmin ediyorum.
1 day 5 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Something went wrong...