bakış gezdirmek
English translation: Glance
| 15:45 Nov 29, 2021 |
| Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cast an eye (over) |
| ||
| 5 | Glance |
| ||
| 5 | eyes wander |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| (bakışların) gezinmesi / bakış gezdirmek cast an eye (over) Explanation: ... cast an eye over the knick knacks aligned before the books ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| (bakışların) gezinmesi / bakış gezdirmek Glance Explanation: Bu terimi kullanıyorum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| (bakışların) gezinmesi / bakış gezdirmek eyes wander Explanation: Odasındaki kütüphanede kitapların önüne dizilmiş biblo ve eşyalar üzerinde gezinir bakışları. Her eyes wandered to figurines lined up in front of books in the bookcase in her room. She looked anxiously from her husband to Louisa , and then her eyes wandered to different things in the room . “ I have been dreaming , ” she said , faintly. https://books.google.tm/books?id=q7gYAAAAYAAJ&pg=PA178&lpg=P... Example sentence(s):
https://www.goodreads.com/quotes/1241492-her-eyes-wandered-back-to-the-campus-again-and-she |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations