mana alemi
English translation: realm of meaning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:55 Aug 9, 2007 |
| Turkish to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: achenax (X) Netherlands Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | of the world of meaning. |
| ||
| 4 +1 | realm of meaning |
|
Answers
8 mins confidence: 
| mana aleminin of the world of meaning. Explanation: Mânâ Âlemi = The World of Meaning Ben mana aleminin tavusuyum, demeye başladı. → He started to say that he was the peacock of the world of meaning. Reference: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&safe=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1realm of meaning Explanation: "world" yerine "realm"in daha uygun oldugunu dusunuyorum ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-08-09 15:46:31 GMT) -------------------------------------------------- eger metinde "mana"yi, bildigimiz anlam disinda yorumlamak gerekiyorsa (madde vs. maneviyat gibi), belki asagidaki esanlamli kelimeler size daha iyi yardimci olabilir ... Main Entry: meaning Part of Speech: noun 1 Definition: signification Synonyms: acceptation, allusion, bearing, bottom line*, connotation, content, context, definition, denotation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, heart*, hint, implication, import, interpretation, intimation, meat, message, nitty-gritty*, nuance, pith, point, purport, sense, significance, spirit, stuff, subject, subject matter, substance, suggestion, symbolization, tenor, thrust, understanding, upshot, use, value, worth,aim, animus, design, end, goal, idea, intendment, intent, interest, object, plan, point, purpose, trend |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations