Turkish term (edited): ince noktali tarakli kalem

Gut, dann rate ich einfach mal drauf los... Das "fein" in der Beschreibung weckt in mir - wieso, weiß ich nicht - die Assoziation mit einem Zahneisen. Wer weiß, vielleicht liegt ich mit meiner Intuition richtig, und es handelt sich hier womöglich wirklich um ein Zahneisen. Vielleicht sogar speziell um ein Hundezahn...


Als Zahneisen bezeichnet man einen Meißel mit drei bis neun Spitzen. Die Spitzen sind linear angeordnet. Dadurch bilden die einzelnen Spitzen (Zähne) eine Schneide. Der Meißel wird vom Steinmetz oder Bildhauer verwendet, um nach groben Vorarbeiten das Werkstück feiner zu bearbeiten oder eine bestimmte Oberflächenstruktur zu erzielen. Hat das Werkzeug nur zwei Zähne, spricht man vom Hundezahn oder Wolfszahn.