ГПК

English translation: affiliated group

09:10 Nov 13, 2018
Ukrainian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Credit Agreement
Ukrainian term or phrase: ГПК
Цікавить абревіатура «ГПК» з додатку до договору кредитування в такому контексті:

Довідка щодо структури доходів:
- щорічно, до 15 травня не пізніше 28 (29) лютого;
- не пізніше 25 березня (в разі приналежності Позичальника до ГПК)
Iryna Khramchenko
Ukraine
Local time: 15:26
English translation:affiliated group
Explanation:
Група пов'язаних компаній
A group of companies with a common parent connected through stock ownership for the purpose of netting one company's loss against the profits of another. The group files a consolidated tax return. Members own at least 80% of total voting power and subsidiary or stock value of the companies involved. Also called consolidated group.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/affiliated-grou...


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-11-13 09:35:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.pib.ua/corporate/finansuvannia-biznesu/dokunebty...
Selected response from:

Іnese
Ukraine
Local time: 15:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4affiliated group
Іnese


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
affiliated group


Explanation:
Група пов'язаних компаній
A group of companies with a common parent connected through stock ownership for the purpose of netting one company's loss against the profits of another. The group files a consolidated tax return. Members own at least 80% of total voting power and subsidiary or stock value of the companies involved. Also called consolidated group.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/affiliated-grou...


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-11-13 09:35:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.pib.ua/corporate/finansuvannia-biznesu/dokunebty...

Іnese
Ukraine
Local time: 15:26
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Дякую!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search