By purchase and persuasion, our institutions of higher learning are wedded to institutions of higher earning Mediante la compra y el convencimiento, nuestras instituciones de enseñanza superior están íntimamente ligadas a las instituciones de ganancia superior

Creator:	Marcelo González
Language pair:	English to Spanish
Discipline:	Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition / notes:	As translated and/or discussed in my doctoral thesis in the field of Translation Studies: \"Metaphor and Agency in the English-Spanish Translation of Texts in the Social Sciences \" (Melbourne, Monash University 2015: 66-68); “In reality, many universities have direct investments in corporate America […]. By purchase and persuasion, our institutions of higher learning are wedded to institutions of higher earning” (Parenti, \"Contrary Notions\" 42) En realidad, muchas universidades estadounidenses tienen inversiones directas en las grandes corporaciones de los Estados Unidos […]. Mediante la compra y el convencimiento, nuestras instituciones de enseñanza superior están íntimamente ligadas a las instituciones de ganancia superior.
URL:	https://bridges.monash.edu/articles/Metaphor_and_agency_in_the_English-Spanish_translation_of_texts_in_the_social_sciences/4697467