Translation glossary: glossario economia tedesco-italiano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
"Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen" (GDPdU)Principi di accesso ai dati e di verificabilità dei supporti digitali 
alemão para italiano
abgeben (in questo contesto)comunicare 
alemão para italiano
aufwandswirksam auflösenammortizzare a conto economico 
alemão para italiano
Avalkreditrahmenlinea d'avvallo 
alemão para italiano
ökonomische Rationalitätpersegue l'obiettivo/è finalizzato 
alemão para italiano
über Ressortkreise entschieden werdendeliberati a livello di Divisione/Sezione 
alemão para italiano
Befriedigungsrechtdiritto alla soddisfazione 
alemão para italiano
durchschnittlich verzinstinteresse medio 
alemão para italiano
EigenkapitalbesorgungRaccolta di capitale proprio 
alemão para italiano
eingelegtconferiti 
alemão para italiano
Forderungen auf Vertragserfüllungcrediti per adempimento contrattuale 
alemão para italiano
Forderungen fällig stellenrichiedere il rimborso dei crediti 
alemão para italiano
grenzüberschreitendtransfrontaliera 
alemão para italiano
Grobkonzeptphasefase di bozza 
alemão para italiano
Handlingcommissione 
alemão para italiano
Honorardeckelungenlimiti / tetti massimi degli onorari 
alemão para italiano
im Bestand befindliche Sicherheitengaranzie in portafoglio 
alemão para italiano
im Sinne von Leistung- und Gegenleistungin qualità di / sotto forma di / come prestazione e corrispettivo 
alemão para italiano
in voller Höheinteramente 
alemão para italiano
inhaltlich abgestecktdelineato nei suoi contenuti 
alemão para italiano
instruktionsberechtigtautorizzato ad impartire istruzioni 
alemão para italiano
linear mit jeweils 20%a quote costanti del 20% 
alemão para italiano
LUP-wirksamefficace a livello di pianificazione aziendale a lungo termine 
alemão para italiano
obliegt das Marktrisikoil rischio di mercato è a carico di 
alemão para italiano
Preisaufgliederungsuddivisione/scaglionamento 
alemão para italiano
sich leisten wollennon sono più disposti a pagare 
alemão para italiano
Spielregellinee guida / direttive / regolamentazioni / pratiche 
alemão para italiano
Staffelgrenzelimite dello scaglione 
alemão para italiano
unmittelbar anfallenche risultano/insorgono direttamente 
alemão para italiano
Versandabwicklungsauftragordine di evasione/esecuzione/disbrigo della spedizione 
alemão para italiano
wenn der Zahlungspflichtige erst dannse il debitore del pagamento dispone solo allora 
alemão para italiano
wirtschaftlich abschöpfbare Erträgeproventi sfruttabili/utilizzabili economicamente 
alemão para italiano
wirtschaftlicher Eigentümerbeneficiario effettivo 
alemão para italiano
Zeitpunkt des Entstehens der Steuermomento del sorgere del tributo 
alemão para italiano
Zinsen auf KostenInteressi sui costi 
alemão para italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search