This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: English to Bengali TM

Creator:
Susanta Chakraborty
Susanta Chakraborty
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 113
Next »
 
��/3 �)���G�k�x��Masalaen-USbn-INA-STUDENT\susanta2019-10-22 12:06:25[ 
English to Bengali
��- Hi�1��N���q) �DStructureContext 
English to Bengali
U}��<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Red Amaranth</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>ݣ*�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>লাল শাখ</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureName></Segment>2019-10-22�'�33/3/3/3�au����N���m��U��f<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Radish</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>�ܤ�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>মুলো</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureNam 
English to Bengali
2019-10-22 12:19:01/{ݬ�!W��1�M3/3/3/""3�sI 
English to Bengali
2019-10-22 12:19:01/{ݬ�!W��1�M3/3/3/""3�sI 
English to Bengali
��U^A �7��Q���@ �� 
English to Bengali
�ƇJ �Sga ��3`�{� 
English to Bengali
/q3�<. ��P�g~�- �M�{r� 
English to Bengali
1TО^> rhz5�r~h= sVBo�)< ���x%�;  �5���T: p�n�A�f9 �(ĥ"g 
English to Bengali
b�=m6� ��0�A oDz'�t� Q�j��71�  �VL��� 
English to Bengali
E�lE Dc.#OD C��y�CBs���u�bB A��U^A@�7��Q���@?�� 
English to Bengali
b�=m6� ��0�A oDz'�t� Q�j��71�   �VL��� 
English to Bengali
�������%�93/3/3/33m��9j�@�ч��#@ �w<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Chili</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>+}�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>লঙ্কা</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureNam 
English to Bengali
�} ����!�33/3/3/35��#Z�F����R��S���K<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Yam</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>N��`<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>কোচু</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureName>< 
English to Bengali
!� indexp_mainparameters CREATE INDEX p_main ON parameters(translation_memory_idname)�O !!�itableparametersparameters 
English to Bengali
!� indexp_mainparameters CREATE INDEX p_main ON parameters(translation_memory_idname)�O !!�itableparametersparameters 
English to Bengali
��m�x�n � G�Q��%�93/3/3/33m��9j�@�ч��#@ �w<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Chili</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>+}�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>লঙ্কা</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureNam 
English to Bengali
�g�`�c�9 � >�!��l0�'�33/3/3/3&���MP7J��x�흜��Q*�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Carrot</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>2Y��<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>গাজর</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureNam 
English to Bengali
�����$�u �ۄu� �-;즭 yJ����� 
English to Bengali
 �����$�u �ۄu��-;즭yJ����� b�=m6� 
English to Bengali
 � 
English to Bengali
�+�E3/3/3/3˨�I��J�h1I=���⍚�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Cinnamon</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>M�k<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>দারচিনি</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN< 
English to Bengali
�ƇJ �Sga ��3`�{� 
English to Bengali
����������{naTG:- ����������wj]PC6)����������sfYL?2% ����������|ob /{ݬ�!W�+ /{ݬ�!W�* /{ݬ�!W�) /{ݬ�!W�( /{ݬ�!W�' /{ݬ�!W�& /{ݬ�!W�% /{ݬ�!W�$ /{ݬ�!W�# /{ݬ�!W�" /{ݬ�!W�! /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� /{ݬ�!W� 
English to Bengali
)7K%indexsqlite_autoindex_tm_resources_1tm_resourcesP)gindexidx_Resources2resourcesCREATE INDEX idx_Resources2 ON resources (id)\)indexidx_Resources1resourcesCREATE INDEX idx_Resources1 ON resources (typelanguage)P++Ytablesqlite_sequencesqlite_sequenceCREATE TABLE sqlite_sequence(name 
English to Bengali
)7K%indexsqlite_autoindex_tm_resources_1tm_resources'P)gindexidx_Resources2resourcesCREATE INDEX idx_Resources2 ON resources (id)\)indexidx_Resources1resourcesCREATE INDEX idx_Resources1 ON resources (typelanguage)P++Ytablesqlite_sequencesqlite_sequenceCREATE TABLE sqlite_sequence(name 
English to Bengali
)SgAindexsqlite_autoindex_translation_unit_fragments_1translation_unit_fragments8�1C�Iindexidx_tus_idcontextstranslation_unit_idcontextsCREATE INDEX idx_tus_idcontexts ON translation_unit_idcontexts(translation_unit_ididcontext)�ZCC�;tabletranslation_unit_idcontextstranslation_unit_idcontextsCREATE TABLE translation_unit_idcontexts( 
English to Bengali
)SgAindexsqlite_autoindex_translation_unit_fragments_1translation_unit_fragments�1C�Iindexidx_tus_idcontextstranslation_unit_idcontextsCREATE INDEX idx_tus_idcontexts ON translation_unit_idcontexts(translation_unit_ididcontext)�ZCC�;tabletranslation_unit_idcontextstranslation_unit_idcontextsCREATE TABLE translation_unit_idcontexts( 
English to Bengali
)\+!{indexidx_attributes2attributesCREATE INDEX idx_attributes2 ON attributes (nametype)W+!qindexidx_attributes1attributesCREATE INDEX idx_attributes1 ON attributes (tm_id)�;!!�AtableattributesattributesCREATE TABLE attributes( 
English to Bengali
)\+!{indexidx_attributes2attributesCREATE INDEX idx_attributes2 ON attributes (nametype)W+!qindexidx_attributes1attributesCREATE INDEX idx_attributes1 ON attributes (tm_id)8�!!�AtableattributesattributesCREATE TABLE attributes( 
English to Bengali
)\+!{indexidx_attributes2attributesCREATE INDEX idx_attributes2 ON attributes (nametype)W+!qindexidx_attributes1attributesCREATE INDEX idx_attributes1 ON attributes (tm_id)3G!indexsqlite_autoindex_attributes_1attributes�;!!�AtableattributesattributesCREATE TABLE attributes( 
English to Bengali
)�#3+�;indexidx_date_attributesdate_attributes$CREATE INDEX idx_date_attributes ON date_attributes (translation_unit_idattribute_id)� 
English to Bengali
)�#3+�;indexidx_date_attributesdate_attributes$CREATE INDEX idx_date_attributes ON date_attributes (translation_unit_idattribute_id)� 
English to Bengali
)�#3+�;indexidx_date_attributesdate_attributes$CREATE INDEX idx_date_attributes ON date_attributes (translation_unit_idattribute_id)� 
English to Bengali
)�7/�Cindexidx_string_attributesstring_attributes CREATE INDEX idx_string_attributes ON string_attributes (translation_unit_idattribute_id)�.//� tablestring_attributesstring_attributesCREATE TABLE string_attributes( 
English to Bengali
)�7/�Cindexidx_string_attributesstring_attributes CREATE INDEX idx_string_attributes ON string_attributes (translation_unit_idattribute_id)�.//� tablestring_attributesstring_attributesCREATE TABLE string_attributes( 
English to Bengali
)�7/�Cindexidx_string_attributesstring_attributes CREATE INDEX idx_string_attributes ON string_attributes (translation_unit_idattribute_id)�.//� tablestring_attributesstring_attributesCREATE TABLE string_attributes( 
English to Bengali
)�!91�Gindexidx_numeric_attributesnumeric_attributes"CREATE INDEX idx_numeric_attributes ON numeric_attributes (translation_unit_idattribute_id)�0 11� tablenumeric_attributesnumeric_attributes!CREATE TABLE numeric_attributes( 
English to Bengali
)�!91�Gindexidx_numeric_attributesnumeric_attributes"CREATE INDEX idx_numeric_attributes ON numeric_attributes (translation_unit_idattribute_id)�0 11� tablenumeric_attributesnumeric_attributes!CREATE TABLE numeric_attributes( 
English to Bengali
)�!91�Gindexidx_numeric_attributesnumeric_attributes"CREATE INDEX idx_numeric_attributes ON numeric_attributes (translation_unit_idattribute_id)�0 11� tablenumeric_attributesnumeric_attributes!CREATE TABLE numeric_attributes( 
English to Bengali
)�1C�Iindexidx_tus_idcontextstranslation_unit_idcontextsCREATE INDEX idx_tus_idcontexts ON translation_unit_idcontexts(translation_unit_ididcontext) 
English to Bengali
--length/sigwords columns removed to avoid large file size & because hash 
English to Bengali
--length/sigwords columns removed to avoid large file size & because hash 
English to Bengali
--length/sigwords columns removed to avoid large file size & because hash 
English to Bengali
--fragment_length INTEGER NOT NULL-- should be BYTE on supported platforms 
English to Bengali
--fragment_length INTEGER NOT NULL-- should be BYTE on supported platforms 
English to Bengali
--fragment_length INTEGER NOT NULL-- should be BYTE on supported platforms 
English to Bengali
35�K�"��+7����'�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Black Cardamom</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>��IJ<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>বড় এলাচ</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureName></�+�G3/3/3/""3�%f�S`B��T��25��y<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Bay Leaf</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>zB�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>তেজ পাতা</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN 
English to Bengali
35�K�"��+7����'�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Black Cardamom</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>��IJ<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>বড় এলাচ</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureName></�+�G3/3/3/""3�%f�S`B��T��25��y<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Bay Leaf</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>zB�<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>তেজ পাতা</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN 
English to Bengali
<s�K��lU�q�`�`<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Bottle Gourd/ Calabash</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>�C��<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>লাউ</Value></Text></Elements><CultureName>bn-IN</CultureName></Segme�7�E3/3/3/(3�O���L���*�[P)ƫD<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Black-eyed pea</Value></Text></Elements><CultureName>en-US</CultureName></Segment>ߪ|<Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>লোবিয়া</Value></Text></Elements><CultureNam 
English to Bengali
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search