Translation glossary: geografija_bosanski_nemacki

Creator:

kbamert

Filter

Reset

Showing entries 1-1 of 1

Doboj Jug

Doboj-Jug

Bosnian to German

Die Opcina Doboj-Jug1 liegt im Norden BOSNIEN-HERZEGOWINAS, im ZENICKO-DOBOJSKI Kanton und hat eine Fläche von 10,5 km2. Die Opština Doboj-Jug wurde am 30.03.1998 neu gegründet. Sie war ein Teil der Opcina TEŠANJ.

Die Bevölkerungsstruktur von Doboj-Jug war bereits vor dem Krieg bosniakisch dominiert. Durch die Einflüsse des Krieges, durch Flucht und Vertreibung leben mittlerweile fast ausschließlich Bosniaken in der Opcina. Die Bevölkerungszahl ist von zuvor mehr als 3.200 auf etwa 5.200 Menschen angestiegen. Das gesamte Gebiet der Opcina war Kriegsschauplatz. Nach Angaben der Gemeindeverwaltung wurden wegen der Kampfhandlungen alle Einwohner des heutigen Gebietes der Opcina Doboj-Jug in die F BiH evakuiert. Ca. 220 Einwohner sind von F BiH aus nach Deutschland geflohen und halten sich vermutlich zum Teil auch noch dort auf. Seit dem Abkommen von DAYTON kehrten 1.381 Vertriebene, mit Masse Bosniaken, aus F BiH in ihre Häuser zurück. Die meisten in den Jahren 1997 und 1998. Die Zahl der Rückkehrer aus Deutschland wird zum jetzigen Zeitpunkt mit 130 angegeben. Es gibt bereits Ankündigungen von weiteren Rückkehrern. Diese sollen aus Deutschland, Kroatien, Slowenin, Australien und der Schweiz kommen. Zur Zeit gibt es jedoch keine freien Räume zur Ansiedlung dieser Rückkehrer. Die Opcina fordert den Bau von Wohnungen und Wiederaufbau der im Krieg beschädigten Häuser. Ein Aufnahme-/Auffanglager oder Transitcenter gibt es nicht. Sollte ein Flüchtlingslager gebaut werden, ist man bereit weitere Rückkehrer aufzunehmen.

Public glossaries

1geografija_bosanski_nemacki

Translation glossary: geografija_bosanski_nemacki

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: geografija_bosanski_nemacki

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language