Translation glossary: português coloquial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-12 of 12
 
A vida acontece numa BellaLa vida pasa en una Bella 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
à tonaa colación 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
É aí que entra em cenaY entonces aparece/surge/entra en escena 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
boninaBorravino 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
com a corda todacon toda la energía/mucha pila/con muchas ganas de hacer cosas 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
Cuanto me custea la habitacion? Y cuando me tienes razon?Qual é o preço do quarto? 
Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语
entregar de bandejadejar en bandeja 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
amor/mi amor 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
meu bemmi bien/mi amor 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
traçando bramotastomándose toda la cerveza/mucha cerveza 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
vontadeque se pongan cómodos 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
zuadãomuy-bastante gracioso, chistoso, divertido 
Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search