Translation glossary: Skynet

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 506
Next »
 
"domestic architecture""konut mimarisi" 
English to Turkish
"double-looped semitendinosus and gracilis graft""çift döngülü yarı tendinöz ve grasilis graft" 
English to Turkish
"less an amount of...""... tutarı düşülecektir" 
English to Turkish
"nut and gland" connectionVidalı Boru Bağlantısı 
English to Turkish
"Only one foot in""sadece bir ayağı içeride" 
English to Turkish
"Sacco and Vanzetti Dessert the Cause""Sacco ve Vanzetti: Pasta Savaşı" 
English to Turkish
"to become more of an issue""daha fazla ön plana çıkmak" (önem arzetmek / önem kazanmak) 
English to Turkish
"to become more of an issue""daha fazla ön plana çıkmak" (önem arzetmek / önem kazanmak) 
English to Turkish
1 Hub mit HandhebelpresseKollu pompayla 1 basım 
German to Turkish
125 dönümlük şehrin hemen yanı başındanext to the city, measuring 125 dunams, acres 
Turkish to English
a commit to content projectiçerik odaklı proje 
English to Turkish
a no-nonsense attitudeciddi bir yaklaşım 
English to Turkish
a no-nonsense attitudeciddi bir yaklaşım 
English to Turkish
A wildlife officialdoğal yaşam parkı görevlisi 
English to Turkish
a.g.e. (adı geçen eser)opere citato (op. cit. = adı geçen eser) 
Turkish to English
aşık ve keramet sahibi bir zattıhij was een miraculeus en wonderlijke man 
Turkish to Dutch
Ağırlıklı (Genel) Not Ortalaması(Cumulative) Grade Point Average 
Turkish to English
abdestwudu 
Turkish to English
abrufenalmak 
German to Turkish
acı ve hüzün yıldızlar kadar uzak mutluluk gözbebeğin kadar yakın olsunbkz. 
Turkish to English
adadıhıj wijdde zich aan, hij richtte zich op / tot 
Turkish to Dutch
adından söz ettirmekto make yourself heard 
Turkish to English
adeta mezara girmediris like being buried alive in a grave 
Turkish to English
adjusted operating profitDüzeltilmiş Faaliyet Kârı 
English to Turkish
adjusting to the referencereferans değerini esas alarak ayar yapmak 
English to Turkish
advanced polyolefinGelişmiş Polyolefin 
English to Turkish
advice on the meritsgetirisi hakkında bir tavsiye 
English to Turkish
aggravated deceptionnitelikli hile / kasıtlı hile/ hile ve desise 
English to Turkish
Ahdi gevşekHis Covenant is Weak 
Turkish to English
aklı olsa kâfirdirongelovige, ook al heeft hij een denkvermogen 
Turkish to Dutch
Allah'ın bağışlayacağınıThat God would forgive him 
Turkish to English
anchorankraj 
English to Turkish
angle headaçılı kafa 
English to Turkish
AnnexzuständigkeitEkleme Yetkisi 
German to Turkish
Appearancegösterim 
English to Turkish
ara bölmelerde(in the) gangway connections 
Turkish to English
araba fiyatlarıautomobile prices 
Turkish to English
aranızrelationship 
Turkish to English
as full and sufficient as....(kanunen) öngörülen kapsam ve yeterlilikte (vekil tayin etti.) 
English to Turkish
as if someone had flipped a switchsanki birisi düğmeye basmış gibi 
English to Turkish
aslında benim menfaatimeymişeigenlijk was het in mijn voordeel 
Turkish to Dutch
at one level"bir seviyede" / "bir durumda" 
English to Turkish
Atış poligon grup komutanlığıShoting Range Group Command / Shooting Range Commander 
Turkish to English
AußenlangträgerKaldırma Kirişi 
German to Turkish
AuffahrrampenAraç Rampası 
German to Turkish
ausrieselndağılmak / dökülüp dağılmak 
German to Turkish
Auto salvageHurda Otomobil 
English to Turkish
ay kararır, güneş tutulurde maan wordt zwart, de zon verduistert 
Turkish to Dutch
ay yüzlüyü(het meisje met een) schoon gezicht 
Turkish to Dutch
şeflerince saptanmışdetermined by army chiefs / determined by (the) chiefs of (the) army 
Turkish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search