Translation glossary: Alex Tkach_Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
"as available" basisпо мере доступности 
English to Russian
adverse loan classificationиспользование скоринговых систем (классификация проблемных кредитов) 
English to Russian
as againstв отношении / по отношению к 
English to Russian
benefit of retention guaranteeзалоговая сумма гарантийного удержания + проценты, начисляемые на неё банком 
English to Russian
capitalised termsтермины, выделенные прописными буквами 
English to Russian
conex containerстальной грузовой контейнер типа "conex" 
English to Russian
dewarсосуд Дьюара 
English to Russian
EC alignment & satisfaction appraisalприведение в соответствие со стандартами Евросоюза и оценка удовлетворения требований 
English to Russian
EDPэлектронная обработка данных 
English to Russian
every firstпервое (же) 
English to Russian
Facility and Security Managementуправление эксплуатацией и безопасностью объектов 
English to Russian
I. М. CONSTANTAConstanta Maritime University 
Romanian to English
lay-down facilities (lay-down yards)помещения (площадки) для разгрузки и временного хранения 
English to Russian
patient retentionуровень удержания пациентов 
English to Russian
physical person of ... originлицо, имеющее гражданство ... 
English to Russian
project entrance orientation & toolbox talksинструктаж по технике безопасности и вводный инструктаж 
English to Russian
retention guarantee amountгарантийная залоговая сумма, удерживаемая банком 
English to Russian
statutory literatureнормативная литература 
English to Russian
stop notice & bond rightправо удержания средств и гарантийного обеспечения 
English to Russian
sub-central entitiesрегиональные органы власти 
English to Russian
sustainable forestryэкологически обоснованное (устойчивое) лесоводство 
English to Russian
task observationконтроль выполнения производственного задания 
English to Russian
time alleyпроходная с турникетом/человеком, фиксирующим время входа/выхода 
English to Russian
to cause guarantee to be executedоформить гарантию в качестве юридически правомочного документа 
English to Russian
котельно-сварочный цехboiler-welding shop 
Russian to English
находящийся на рукахheld by / kept by 
Russian to English
надлежащее санитарно-техническое состояниеclean and in good repair 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search