This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Stock Market

Creator:
Paulo Celestino Guimaraes
Paulo Celestino Guimaraes
Filter
Reset
Showing entries 1-24 of 24
 
Issue of RightsEmissão do Certificado de Direitos 
английский => португальский
Raidgrande volume de operações 
английский => португальский
RallyRecuperação nos preços após um período de declínio. 
английский => португальский
Rate Of ReturnTaxa de retorno. Rendimento de um título 
английский => португальский
Realize\"Vender ações; \"realizando um lucro\"- quando se crê que elas atingiram o preço máximo.\" 
английский => португальский
Red HerringVersão preliminar do Prospectus usada para obter indicação do interesse de possíveis investidores para uma nova emissão. 
английский => португальский
Regional Stock ExchangeBolsa de Valores Regional. 
английский => португальский
Registered BondTítulo de dívida nominal. Tem o nome do possuidor na face e só pode ser negociado por endosso e transferência nos livros do emitente. 
английский => португальский
RegistrationRegistro das Ações de acordo com a Lei (Ato de 1933). 
английский => португальский
Registration Of SecuritiesRegistro de títulos a serem vendidos ao público em uma Bolsa de Valores. 
английский => португальский
Regular Way DeliveryEntrega regular- normal. Entrega de títulos negociados 
английский => португальский
Regulation T\"Regulamentação (pelo FED - Banco Central) do crédito que pode ser dado a clientes compradores de ações- por corretoras e \"\"dealers\"\".\" 
английский => португальский
Regulation URegulamentação (pelo FED - Banco Central) do crédito que pode ser proporcionado por Bancos a clientes compradores de ações listadas. 
английский => португальский
Resistance PointsPontos em que a evolução do preço de um título pára 
английский => португальский
Revenue Anticipation Notes (RAN)Títulos 
английский => португальский
ReverseStock Split 
английский => португальский
RiggindManipulação de qualquer ação no mercado. 
английский => португальский
RightsDireitos. Privilégios concedidos a acionistas para compra de ações ou obrigações em condições melhores que as do mercado. 
английский => португальский
Rights ExAções que perderam os seus direitos 
английский => португальский
Rock BottomTermo que indica que os preços atingiram seu nível mínimo 
английский => португальский
Rockbottom Price\"(Vide \"\"Rock Bottom\"\") - Preço mínimo.\" 
английский => португальский
Round Lot\"Número \"\"redondo de\"\" ações (100 ou múltiplos).\" 
английский => португальский
Rule 144\"Autorização da SEC para venda de pequenas quantidades de ações - especificadas em relações - sem que tenham sido registradas. A norma geral 
английский => португальский
Run Bonds Through The Pot\"Se a reserva de um investidor institucional ou de um \"\"dealer\"\" está toda vendida 
английский => португальский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search