Translation glossary: Idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-7 of 7
 
get into troubleпопасть в беду; влипнуть 
English to Russian
русский мужик долго запрягает, да быстро скачетRussians harness slowly but drive fast 
Russian to English
scribble awayмарать бумагу, писать небрежно 
English to Russian
to line one`s pockets ; to feather one`s nestнагреть руки 
English to Russian
Фирма веников не вяжетwe know our onions 
Russian to English
заболеть идеейget crazy about your idea 
Russian to English
на нет и суда нетwhat cannot be cured, must be endured 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search