Translation glossary: contabilidade PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 318
Next »
 
a conta se apresenta devedoradas Konto steht im Soll 
portugués al alemán
abateTotalabschreibung 
portugués al alemán
acréscimo de custosKostenzuwächse 
portugués al alemán
acréscimos e diferimentosRechnungsabgrenzung 
portugués al alemán
acréscimos e proveitosZuwächse und Erträge 
portugués al alemán
activa não correnteLangfristige Aktiva 
portugués al alemán
actividades operacionaisGeschäftstätigkeiten 
portugués al alemán
activoAktiva 
portugués al alemán
activoVermögenswert, Anlagegut 
portugués al alemán
activo correntelaufende Aktiva 
portugués al alemán
activo correntekurzfristige Aktiva 
portugués al alemán
activo não correnteLangfristige Aktiva 
portugués al alemán
activos contingentesEventualforderungen 
portugués al alemán
activos financeiros detidos para negociaçãozu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte 
portugués al alemán
activos fixos tangíveisfestgelegtes Sachvermögen 
portugués al alemán
activos fixos tangíveisSachanlagen 
portugués al alemán
activos fixos tangíveisMaterielle Vermögenswerte 
portugués al alemán
activos intangíveisimmaterielle Vermögenswerte 
portugués al alemán
activos por impostos diferidoslatente Steueransprüche 
portugués al alemán
activos por impostos diferidosVermögenswerte aus latenten Steuern 
portugués al alemán
adiantamento por conta de ...Anzahlung auf 
portugués al alemán
ajustamentosberichtigungen 
portugués al alemán
ajustamentos de dívidas a receberBerichtigung auf Forderungen 
portugués al alemán
ajustamentos em activos financeirosBerichtigung von finanziellen Vermögenswerten 
portugués al alemán
aplicação na conta de resultados transitadosBuchung auf dem Konto Ergebnisübertrag 
portugués al alemán
aplicaçõesFinanzanlagen 
portugués al alemán
aplicaçõesKapitalanlagen 
portugués al alemán
apoio à tesourariaUnterstützung der Finanzmittel 
portugués al alemán
ativo correnteUmlaufvermögen 
portugués al alemán
ativo não correnteAnlagevermögen 
portugués al alemán
ativos financeirosFinanzanlagen 
portugués al alemán
ativos intangíveisimmaterielle Vermögensgegenstände 
portugués al alemán
aumento de justo valorErhöhung des Zeitwerts 
portugués al alemán
balanço analiticoanalytische Bilanz 
portugués al alemán
balanço individualEinzelbilanz 
portugués al alemán
base tributáriazu versteuernder Betrag 
portugués al alemán
benefícios dos empregadosLeistungen an Arbeitnehmer 
portugués al alemán
benfícios pós-empregoLeistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses 
portugués al alemán
c/cKontokorrentkonto 
portugués al alemán
caixa gerada pelas operaçõesCash Flow aus betrieblicher Tätigkeit 
portugués al alemán
capital próprioEigenkapital 
portugués al alemán
capital realizadoeingezahltes Kapital 
portugués al alemán
capital realizadoeingezahltes Kapital 
portugués al alemán
circulanteUmlaufvermögen 
portugués al alemán
clientesForderungen 
portugués al alemán
clientes de cobrança duvidosazweifelhafte Forderungen 
portugués al alemán
comissão de factoringFactoringkommission 
portugués al alemán
conta de depósito à ordemEinlagekonto 
portugués al alemán
contabilidade dos débitosDebitorenbuchhaltung 
portugués al alemán
contas a pagarzu zahlende Verbindlichkeiten 
portugués al alemán
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search