This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: French German

Creator:
Emilie Laferrière
Emilie Laferrière
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
amortissementAbschreibung 
французский => немецкий
applicableanwendbar 
французский => немецкий
apportEinlage, die 
французский => немецкий
apport en numéraireGeldeinlage (die) 
французский => немецкий
apport en numéraireBareinlage (die) 
французский => немецкий
assignation en garantieErhebung einer Gewährleistungsklage / Gewährleistungsklage(schrift) 
французский => немецкий
assuranceVersicherung (die) 
французский => немецкий
auteur (d'un droit)Rechtsvorgänger 
французский => немецкий
autorisation de prélèvementBelastungserlaubnis 
французский => немецкий
avances sur salaireVorschüsse 
французский => немецкий
avoir fiscalAnrechnung(verfahren) 
французский => немецкий
avoir fiscalAnrechnungsverfahren 
французский => немецкий
bénéfice de divisionAusgleichungsanspruch, das 
французский => немецкий
bulletin de souscriptionZeichnungsform 
французский => немецкий
catégorie de permis de conduireFahrerlaubnisklasse 
французский => немецкий
cession de garantieSicherungsübereignung 
французский => немецкий
clientKunde (der) 
французский => немецкий
comptes de régularisationRechnungsabgrenzungsposten 
французский => немецкий
condition résolutoireauflösende Bedingung 
французский => немецкий
condition suspensiveaufschiebende Bedingung 
французский => немецкий
confirmationBestätigung 
французский => немецкий
dépositaireDepotbank 
французский => немецкий
déroger àabweichen von 
французский => немецкий
dépôts à vuetäglich fällige Einlagen 
французский => немецкий
Disponibilité hors heures de travail en cas d\'urgencePikettbereitschaft 
французский => немецкий
Etat de résidence (pers) ou Etat [de la] source (div)Ansässigkeitsstaat 
французский => немецкий
excèsÜberschuss, der 
французский => немецкий
exonération fiscaleSteuerbefreiung 
французский => немецкий
imposablesteuerpflichtig 
французский => немецкий
impôt sur le revenu (des personnes physiques)Einkommensteuer, die 
французский => немецкий
impôt sur les sociétésKörperschaftssteuer, die 
французский => немецкий
interprétation de liaisonBegleitdolmetschen 
французский => немецкий
leasing financierFinanzierungsleasing 
французский => немецкий
mesureMass (das) 
французский => немецкий
Mise en service / en exploitationInbetriebnahme 
французский => немецкий
obligations convertiblesWandelobligation 
французский => немецкий
prélèvement automatiqueLastschriftverfahren 
французский => немецкий
prescriptionVerjährung 
французский => немецкий
propriétéBesitz 
французский => немецкий
propriété enclosebefriedetes Eigentum 
французский => немецкий
propriété immobilièreGrundbesitz 
французский => немецкий
ratios prudentielsaufsichtlich vorgegebene Kennzahlen /prudentielle Kennzahlen/ Umsichtlich geforderte Kennzahlen 
французский => немецкий
règle de conflit, norme de renvoiVerweisungsnorm 
французский => немецкий
réserves indisponiblesunverfügbare / nicht frei verfügbare Rücklagen 
французский => немецкий
résilierkündigen 
французский => немецкий
Remboursement du nominal par actionNennwertrueckzahlung je Aktie 
французский => немецкий
Renvoi (norme droit international)Rückverweisung 
французский => немецкий
répercuter (la TVA)abwälzen (MWSt) 
французский => немецкий
reprendre le contact avec la vie quotidiennedie Brücke zum Alltag schlagen 
французский => немецкий
société de gestion d'OPCKapitalanlagegesellschaft ... 
французский => немецкий
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search