• Spain12:08
  • Rate per min. $3.75 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Translation and subtitling are my passion and I have been trained in this field as part of my Degree in Translation. Besides, I have 18 years of experience. You will not regret if you offer me a chance to show you my work.

I have also been trained in Professional Proofreading and I have subtitled a lot of videos for MTV and other shows. My rates are usually 0.08 euros ($0.09) per source word for translation. For editing/proofreading jobs, I charge 0.04 euros ($0.045).
Specializing in:
  • Computers: Software
  • Law (general)
  • Marketing / Market Research
  • Law: Contract(s)
  • Other
  • Medical: Pharmaceuticals
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Medical: Instruments
  • Medical (general)
  • Computers (general)

Credentials:

  • UJI:
  • English to Spanish
  • French to Spanish
  • Catalan to Spanish

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search