Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 '23 rus>eng лента отзывов comments feed pro closed no - Feb 19 '23 rus>eng встанет на возврат (here) will autamatically aquire refund status pro closed no - Mar 17 '21 rus>eng начисляется is paid / awarded pro closed ok - Mar 10 '20 rus>eng Сведения о начисленных/удержанных средствах; deposited/deducted funds related reports / deposits/deductions related reports pro closed no - Dec 12 '19 rus>eng тор дом alley / side street pro closed no - Apr 11 '19 rus>eng Территориально обособленное безбалансовое отделение off-balance Branch pro closed ok - Mar 19 '19 rus>eng Приказ о вступлении в должность генерального директора order of appointment (and oath of office) for the position of General Director pro closed no 4 Dec 6 '18 rus>eng пробитый товар rung up goods easy closed ok - Nov 27 '18 rus>eng Общество вправе назначить Ревизора (The) Company is entitled to assign the auditor pro open no 4 Apr 13 '18 rus>eng «Генеалогическое древо» Geneology (marketing) tree pro closed ok - Apr 9 '18 rus>eng в рамках тендера delivery of goods within the scope of tender / within the terms of tender pro closed no - Feb 20 '18 rus>eng налог на выведенный капитал Exit capital tax pro closed ok 4 Feb 12 '18 rus>eng Распоряжение Lab(oratory) Directive pro closed ok - Jan 14 '18 rus>eng международная группа компаний international carrier group pro closed no - Jan 11 '18 rus>eng Порядок членов предложения The working group will meet no less than once a week according to/under the drawn up agenda. pro closed ok - Nov 24 '17 rus>eng правоспособность vs дееспособность capacity vs competence pro closed no - Nov 24 '17 rus>eng кабальная сделка one-sided / fettering / shackling / leonine / agreement pro closed ok - Nov 14 '17 rus>eng код ЕТСНГ / ГНГ code of CTR (Classes of Transport Rates)/ HSC or HNC (Harmonized System Code) pro closed no - Jan 28 '17 rus>eng вывести из процедуры искусственного банкротства to exit/escape from fictitious bankruptcy proceedings (procedures) pro closed no Asked | Open questions | Answered