Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '07 ita>eng possibili indicazioni di politica del diritto legal policy proposals pro closed no
4 Aug 6 '07 ita>eng s.m.i amendments and additions pro closed ok
4 Jul 16 '07 ita>eng dedotte produced/brought pro closed no
4 May 14 '07 ita>eng fase patologica disputes pro closed no
- May 1 '07 ita>eng pp. ii., a bassa voce inaudible words pro closed no
- Mar 29 '07 ita>eng mera tolleranza (shall represent/be by) mere tolerance pro closed ok
- Mar 29 '07 ita>eng non par dubbio there seems to be no doubt/doubtless/surely pro closed no
- Mar 29 '07 ita>eng istituti legislativi e contrattuali legislative and contractual entitlements pro closed ok
4 Mar 27 '07 ita>eng abilitazione all'esercizio della professione forense licensed to practice law pro closed no
4 Mar 16 '07 ita>eng deliberare in ordine reach a decision about pro closed ok
4 Mar 8 '07 ita>eng diritti legittimi pretensivi legitimate interests (that are) aimed at securing a gain pro closed ok
4 Mar 2 '07 ita>eng Associazioni non riconosciute Unincorporated/voluntary associations pro closed ok
4 Feb 22 '07 ita>eng identificato a mezzo carta di identità Type of identification: ID/Identity Card pro closed ok
4 Feb 7 '07 ita>eng Delega per la riscossione delle quote sindacali Authorization to collect trade union dues/fees pro closed ok
4 Nov 26 '06 ita>eng in tesi primarily/principally pro closed no
- Nov 21 '06 ita>eng dica il collegio arbitrale se May it please the Board of Arbitrators to pro closed ok
4 Nov 14 '06 ita>eng COLPITO da mandato di cattura (was) issued an arrest warrant pro closed ok
4 Nov 3 '06 ita>eng M.o. Chief Warrant Officer 2 pro closed ok
- Oct 14 '06 ita>eng contestazione (pre-)disciplinary notice pro closed ok
- Oct 4 '06 ita>eng carta/permesso di soggiorno permanent stay permit/(temporary) stay permit pro closed ok
4 Sep 26 '06 ita>eng otto facciate intere e quanto della nona fin qui di tre fogli is written on three sheets, taking up eight full pages and part of the ninth thus far pro closed no
4 Sep 21 '06 ita>eng nella forma di associazione non riconosciuta ai sensi degli art.36 ss. c.c. as an unincorporated association under art. 36 ... pro closed no
4 Aug 4 '06 ita>eng premessa giuridica condivisibile sound legal premise pro closed no
- Jul 13 '06 ita>eng venutasi a creare intervening pro closed no
4 Jul 6 '06 ita>eng "..tante voci che vanno scomposte ed analizzate in fatti" numerous elements that need to be broken down and analyzed factually pro closed no
4 Jun 21 '06 ita>eng intercettazione ambientale bugging pro closed ok
4 Jun 15 '06 ita>eng la sussistenza di una relazione di mezzo a fine (that) a means-to-an-end relationship exists (between) ... pro closed ok
4 May 15 '06 ita>eng carico urbanistico demand for infrastructure services pro closed ok
- May 8 '06 ita>eng si badi! (urgent) Remarkably,... pro closed ok
- May 8 '06 ita>eng che la dice lunga (urgent) is very telling about ... pro closed ok
4 May 8 '06 ita>eng è il caso di dire oltre l'inganno la beffa a veritable case of insult added to injury pro closed ok
- Feb 15 '06 ita>eng in corso di stampa in press pro closed ok
2 Feb 4 '06 ita>eng affidatario foster parent pro closed no
4 Feb 4 '06 ita>eng allontanamento dall'abitazione unauthorized absence from the house pro closed no
4 Feb 4 '06 ita>eng solidarietà e indivisibilità solidarity and indivisibility pro closed no
- Jan 13 '06 ita>eng X dichiara di trovarsi in regime di comunione dei beni X claims a "married filing a joint return" status pro closed ok
- Dec 30 '05 ita>eng istituti postulanti postulating principles pro closed ok
4 Dec 29 '05 ita>eng competenza tabellare jurisdiction per (this court's) organizational chart pro closed no
4 Dec 27 '05 ita>eng nel NCEU di xxx a partita xxx ,*in ditta dei donanti*, f.31 no 585... registered to (the name of) the donors pro closed no
4 Oct 31 '05 ita>eng comunque grava l'onere della prova (who) nonetheless bears the burden of proof pro closed ok
- Oct 30 '05 ita>eng Mar.a., M.c., Mar.c. Maresciallo aiutante, Maresciallo capo pro closed ok
4 Oct 18 '05 ita>eng LIC. OEC. Licentiatus Oeconomiae pro closed ok
4 Oct 15 '05 ita>eng è interesse di (name of person) agire nei confronti della compagnia it is in X's interest to take legal action against the company pro closed ok
- Oct 7 '05 ita>eng azione di contrasto countervailing strategies against pro closed ok
- Oct 1 '05 ita>eng a scioglimento della riserva After study of the ... presented earlier today, the following reserved decision is hereby rendered pro closed no
4 Jul 25 '05 ita>eng Ufficio Notificazioni, Esecuzioni e Protesti Office of Notifications, Executions and Protests pro closed no
3 Jul 22 '05 ita>eng convenzione accessiva concession contract pro closed ok
- Jul 21 '05 ita>eng riconoscimento della continuazione con i fatti by determining continuation with the facts pro open no
4 Jul 20 '05 ita>eng SCHEDA TECNICA D.L. 107/92 technical specifications, pursuant to Legislative Decree 107/92 pro closed no
4 Jul 18 '05 ita>eng Agevolazioni per la riconversione produttiva (Fiscal) Incentives for production conversion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered