Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 18 '21 eng>ara B / No. : 00##### رقم الدفعة pro open no - Aug 25 '20 eng>ara Milestone الأهداف pro closed ok - Nov 24 '18 eng>ara liability ديون/مطلوبات easy just_closed no - Nov 15 '17 eng>ara commissioning procedures إجراءات التشغيل الأولي/التجريبي pro closed ok - Sep 26 '17 eng>ara ‎Assumption Agreement اتفاق تمهيدي/أولي/افتراضي pro closed no - May 20 '17 eng>ara indemnified taxes تعويض عن الضرائب pro closed ok - May 5 '17 eng>ara hereof إنهاء هذا الاتفاق pro closed ok - Mar 28 '17 eng>ara considered for مرشح أو محتمل pro closed no - Mar 20 '17 eng>ara conscientiously believing بيقينٍ تام pro open no - Aug 1 '16 eng>ara Notwithstanding استثناء من الفقرة pro closed ok - Aug 1 '16 eng>ara service تحمل في فحواها/ يقصد منها/تعني pro closed no 4 May 19 '16 eng>ara provided by مؤمن / يرفره pro closed ok - Mar 11 '16 eng>ara articles of agreement مذكرة اتفاق / أحكام الاتفاق pro just_closed no - Dec 30 '15 eng>ara Anti-Keylogger الحماية من مراقبة لوحة المفاتيح pro closed no - Sep 12 '15 eng>ara Notwithstanding anything to the contrary ما لم ينص على خلاف ذلك/بالرغم من كل كذا المخالف pro closed ok - Jun 20 '15 eng>ara Assessment Payment الدفعة التقديرية / المقررة pro closed ok 4 Jun 9 '15 eng>ara not be prejudiced لن يتأثر أو يُمس pro closed ok - Jun 9 '15 eng>ara deed وثيقة . حجة . عقد . سند. كوشان. pro closed ok 4 Jun 3 '15 eng>ara pursue remedy اتباع أو السعي وراء أو الالتجاء إلى سُبل الانتصاف/ pro closed ok - May 28 '15 eng>ara total maximum النسبة القصوى الإجمالي / إجمالي الحد الأقصى pro closed ok - May 27 '15 eng>ara Briefing Session جلسة تمهيدية pro closed ok - May 21 '15 eng>ara SEI معهد هندسة البرمجيات pro closed ok - May 10 '15 eng>ara EU CBRN CoE مبادرة مراكز الامتياز المعنية بتخفيف المخاطر الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية pro closed ok 4 Apr 30 '15 eng>ara give rise to يؤدي إلى / يتسبب في / أحدث / أظهر / جلب / أنشأ pro closed ok - Apr 30 '15 eng>ara misappropriation of patent تزييف علامة تجارية pro closed ok 4 Apr 29 '15 eng>ara vulnerable to cyber intrusion عرضة للاقتحام الإلكتروني/عبر الإنترنت pro closed ok - Feb 9 '15 eng>ara Extended Factory Acceptence Test اختبار القبول الممدد/ بالمصنع pro just_closed no 4 Feb 7 '15 eng>ara other emanation of any of the same أي جهة من الجهات المماثلة pro closed ok - Jan 17 '15 eng>ara third party consultant جهة استشارية تابعة/تتبع الطرف الثالث (الخارجي) pro closed ok - Jan 17 '15 eng>ara heads of claim فئات/أصناف/بنود/جوانب الدعاوى pro closed no - Nov 21 '14 eng>ara Work Order Agreement وثيقة (اتفاقية) طلب عمل pro closed ok 4 Apr 29 '14 eng>ara legal manufacturer جهة التصنيع الشرعية/الرسمية/المعتبرة قانونًا pro closed ok 4 Apr 18 '14 eng>ara deterministic mining فسخ أو إنهاء مؤكد pro closed ok - Apr 9 '14 eng>ara standee and signage تماثيل/لافتات إعلانية pro closed ok - Feb 22 '14 eng>ara risk of loss بند مسؤولية الهلاك pro closed ok 4 Dec 20 '13 eng>ara each, a "Designated Action" (يعرف في كل حالة باسم "إجراء محدد") pro closed ok - Jun 22 '13 eng>ara consortium agreement عقد الكونسورتيوم /عقد المشروع المشترك/عقد اتحاد وتضامن pro open no - Jun 17 '13 eng>ara volume dimensions no. أبعاد السلعة/ الحجم pro just_closed no - Jun 17 '13 eng>ara contractual delivery date تاريخ التوريد/التسليم المتعاقد عليه pro closed ok 4 Jun 17 '13 eng>ara f.c.r إيصال استلام البضائع pro closed no - May 22 '13 eng>ara outsourced شركات/مقدمي خدمات التعهيد/الإسناد easy closed no 4 Apr 29 '13 eng>ara Hereinafter the same يشار إليه فيما بعد/يلي بنفس الاسم pro closed ok 4 Feb 16 '13 eng>ara ‎Assignments مستحقات/مصروفات pro closed ok - Feb 14 '13 eng>ara VESSEL-BASED EMPLOYEES موظفو السفينة/البحر pro closed ok NP Feb 5 '13 eng>ara fix a closing date يحدد تاريخ إقفال pro closed ok - Nov 21 '12 eng>ara texts being equally authentic لجميع النصوص حجية متساوية/ويعتبر النصان متساويين أو متطابقان في الحجية/وتم تصديقها على حد سواء pro closed no - Jul 19 '12 eng>ara Default notice إخطار التقصير/إشعار تخلف عن السداد pro closed ok 4 Jul 18 '12 eng>ara use by Government entities تحصيل رسوم لصالح الجهات الحكومية pro closed ok - Jul 19 '12 eng>ara further warrant مزيد من التعهدات/الضمانات pro closed ok - Jul 15 '12 eng>ara Property Staffing Requirements شروط تعيين الموظفين بالمنشأة pro closed ok Asked | Open questions | Answered