Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 19 '09 deu>ita Münsterbauhütte "fabbrica del Duomo" pro closed no 4 Jan 8 '09 deu>ita Sachakten documenti/documentazione relativi/a a fatti e persone pro closed no - Jan 8 '09 deu>ita das Singuläre la singolarità / la specificità pro closed ok 4 Nov 1 '08 deu>ita Germanistische Mediävistik germanistuica medievale / medievistica tedesca pro closed ok 4 Jun 28 '08 ita>deu de plano "de plano" pro closed no 4 Jun 27 '08 ita>deu panoplia wörtlich: "Waffenrüstung" hier: "Palette" pro closed no - Apr 17 '08 ita>deu raccolse (hier) übernehmen, sich zu eigen machen pro closed no 4 Jun 13 '07 deu>ita Einheitslied canti unificati easy closed ok 4 May 27 '07 deu>ita Sozusagen in einer «Nacht-und Nebel-Aktion» ... per così dire con un'operazione lampo pro closed no 4 Apr 11 '07 ita>deu bucrani Bukranien (Sing.: Bukranion) pro closed ok - Jan 13 '07 deu>ita Husiten Ussiti ( Guerra contro gli ussiti) pro closed ok - Nov 30 '06 ita>deu salgariano Karl-May-(Held) pro closed ok - Jul 10 '06 deu>ita alte Begebenheiten antiche condizioni / così era una volta easy closed no - May 17 '06 deu>ita leichte Verklärung lieve idealizzazione pro closed ok 4 May 17 '06 deu>ita hinkt der Infrastrukturbau dem Hochbau hintennach la costruzione di infrastrutture stenta a tenere il passo con... pro closed no 4 Mar 31 '06 deu>ita Häftlinge carcerati - prigionieri - internati easy closed ok - Mar 30 '06 deu>ita Feldherrengenie genialità in fatto di strategia di battaglia pro closed ok 4 Mar 30 '06 deu>ita Seinen Befehlsstand schlägt er südöstlich von Leipzig auf colloca/fa montare il suo campo di comando a sud est di Lipsia easy closed ok 4 Mar 27 '06 deu>ita kein Glas mit Wasser in der Hand halten konnte era impossibile tenere in mano un bicchier d'acqua da quanto tremava la terra easy closed no - Dec 8 '05 deu>ita spitz konzentriert in formazione compatta pro closed no 4 Oct 26 '05 deu>ita Mitologia greca Fosforo pro closed ok 4 Jul 14 '05 ita>deu Satz Diese Gemeinschaft brachte die Selige Eugenia hervor, die Äbtissin des Cenobio wurde und 1093 starb pro closed ok Asked | Open questions | Answered