Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 6 '20 ita>ces cuscino premilamiera polštář/zařízení pro přitlačení plechu pro open no 4 May 17 '19 ita>ces Intero inferiore dell'angolo Celé číslo menší než úhel pro closed ok 4 Jan 30 '19 ita>ces navetta/carrello kyvadlový vozík / kyvadlová soustava pro closed no 4 Feb 16 '18 ita>ces bobina role pro closed ok 4 Dec 11 '17 ita>ces pattini a ricircolazione di sfere vozíky kuličkového šroubu lineárního vedení pro closed no 4 Nov 26 '17 ita>ces per le stringhe degli entrambi preriscaldatori pro řetězce obou předehřívačů / předehŕívacích zařízení pro closed no 2 Sep 19 '17 ita>ces ciabatta di collegamento e consenso prodlužovací kabel se zásuvkami pro připojení (napájení) a podmiňovací signál pro closed no 4 Jun 2 '17 ita>ces forno con comando a pignone e corona pec s ovládáním prostřednictvím pastorku a věnce pro closed ok 4 May 30 '17 ita>ces FORCELLA ACQUA QUADRA INVERSA OBRÁCENÁ ČTVERCOVÁ VIDLICE/ROZDVOJKA NA VODU pro closed no - Feb 26 '17 ita>ces proiezione di una malta da ripristino proiettabile fibrorinforzata a ritiro... stříkání stříkatelné opravné vlákny zesílené malty s kompenzovaným zmrašťováním pro closed ok 4 Feb 23 '17 ita>ces spurgo del raffreddatore a griglia vypouštění/čištění chladiče s mřížkou / mřížkového chladiče pro closed no 4 Feb 23 '17 ita>ces Canaletta fluidificata Fluidní kanál / Bezkontaktní fluidní dopravník pro closed ok 4 Jan 4 '17 ita>ces a formato podle/dle/v závislosti na formátu / na požadovaný formát pro closed ok 4 Nov 23 '16 ita>ces pignone folle / pignone motore volnoběžný pastorek / pastorek motoru pro closed ok 4 Nov 23 '16 ita>ces albero folle volnoběžný/á hřídel pro closed ok 4 Nov 23 '16 ita>ces albero lento pomaloběžný hřídel easy closed ok 4 Oct 30 '16 ita>ces Effetto assiale Počet axiálních účinků / Počet míst-bodů s axiálním účinkem / Počet axiálních prostředků pro closed ok 4 Oct 24 '16 ita>ces perlatrice per la fusione in matrice vetrosa delle materie prime tavička pro tavení prvotních surovin ve skelné matrici pro closed no 4 Oct 23 '16 ita>ces lo scivolo a valle delle paratoie. skluz za dělicímí stěnami / skluz na výstupu dělicích stěn pro closed ok 4 Sep 6 '16 ita>ces Raffreddamento ad acqua a tenuta Vodotěsné vodní chlazení pro closed ok 4 Sep 5 '16 ita>ces testa di reazione momentová hlava pro closed ok 4 Aug 29 '16 ita>ces radiali jádra pro closed ok 4 Aug 2 '16 ita>ces catena a barre tyčový dopravník pro closed ok - Jul 25 '16 ita>ces ventilazione a pioli chlazení/ventilace prostřednictvím tvarovaných chladicích kanálů pro closed ok 4 Jul 26 '16 ita>ces puntale klín pod motor pro closed ok 4 Jul 4 '16 ita>ces adesivo termovirante termopáska / páska měnící barvu v závislosti na teplotě pro closed ok 4 Jul 2 '16 ita>ces Impossibile esplodere raggiata Rozvinutí ohybu není možné / Rozvinutí ohybu s daným poloměrem není možné pro closed no 4 Jun 28 '16 ita>ces punto (di) Snap/Snapping point bod přichycení pro closed ok 4 Jun 22 '16 ita>ces falsaforma (robot pro) úpravu tvaru pro closed no 4 Jun 22 '16 ita>ces bruciafili (robot pro) spálení/upálení/upalování otřepů pro closed ok 4 Jun 22 '16 ita>ces caldatore ořezávací (robot) pro closed ok 4 Jun 22 '16 ita>ces levamaterozza (robot) pro odstranění vtoků pro closed ok 4 Jun 22 '16 ita>ces siliconatore silikonovací (robot) pro closed ok 4 Jun 15 '16 ita>ces margine di arrotolamento del foglio interfalda mez navíjení předělu pro closed no 4 Jun 12 '16 ita>ces solai di piano ..... con porzioni di 50 cm post-tesi napínané stropy poschodí ..... s porcemi 50 cm pro closed no 4 Jun 10 '16 ita>ces disco cofuso plovoucí kotouč pro closed ok 4 Jun 2 '16 ita>ces virole calandrate e poi saldate kalandrované/valcované a poté svařované bubny/pláště/skruže pro closed no 4 May 29 '16 ita>ces Questi interventi hanno permesso di aumentare del 54% la potenza elettrica appar tmavost kouře pro closed ok 4 Mar 8 '16 ita>ces disco lanciaolio/anello portaolio rozstřikovací kotouč (pro rozstřikování oleje) / mazací kroužek (pro mazání olejem) pro closed ok 4 Mar 7 '16 ita>ces voluta singola samostatná spirála easy closed no 4 Mar 7 '16 ita>ces tenuta a baderna pletené těsnění easy closed no 4 Feb 10 '16 ita>ces Fus. bipolare sezionabile Dvoupólový pojistkový odpojovač pro closed ok 4 Dec 21 '15 ita>ces schéma, zobrazení grafické zobrazení pro closed ok 4 Nov 15 '15 ita>ces Impianto per combustibili alternativi, in temperatura o non PH neutri (Výr.) zařízení pro alternat. paliva, po dosažení teploty, nebo pro paliva, která nemají neutr. pH pro closed no 4 Nov 13 '15 ita>ces adeguamento tele canalette přizpůsobení pláten kanálků pro closed no 4 Nov 12 '15 ita>ces Il cappuccio è dotato di bretelle sottoascellari. Kukla je vybavena podpažními šlemi/popruhy. pro closed no 4 Oct 22 '15 ita>ces sfogliatore a stecche deskový podavač easy closed ok 4 Oct 22 '15 ita>ces cifratrice chiavi stroj na výrobu (originálních) klíčů easy closed no 4 Oct 14 '15 ita>ces pavimento post-teso následně/dodatečně napnutá podlaha pro closed no 4 Oct 13 '15 ita>ces cuffie di ricezione těsnící vratové límce (nakládací rampy) pro closed no Asked | Open questions | Answered