Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 26 '23 eng>rus cutting bell кожух/корпус узла резки pro closed no - Dec 3 '21 eng>rus coaming щиты, боковые ограждения pro closed no 4 Oct 28 '21 eng>rus B/P FIELD ITEMS детали/изделия россыпью для установки на месте pro closed ok 4 Oct 27 '21 eng>rus HAND TAPSET набор ручных метчиков pro closed ok 4 Oct 27 '21 eng>rus ALLEN C.S.K BOLT винт с потайной головкой и внутренним шестигранником pro closed ok 4 Oct 25 '21 eng>rus FILES GUMMER см. pro closed ok 4 Sep 9 '21 eng>rus S/S от шва до шва pro closed no 4 Sep 9 '21 eng>rus S/F от шва до фланца pro closed no 4 Apr 9 '21 eng>rus anchor puck клин для крепления троса к барабану pro closed no 4 Sep 25 '20 eng>rus N/M Н/Р pro closed no - Sep 24 '20 eng>rus TA ТЗ (техническое задание) pro closed ok 4 Aug 26 '20 eng>rus under broiler под верхний гриль pro closed no 4 Aug 26 '20 eng>rus Base Only без крышки pro closed no 4 Jul 13 '20 eng>rus sacrificial testing разрушающее испытание pro closed ok 4 May 14 '20 eng>rus Nozzle Forging(s) поковки патрубков pro closed ok - May 14 '20 eng>rus Flange groove facing details исполнение уплотнительной поверхности фланца с пазом pro closed ok - Nov 5 '19 eng>rus bag re-folder & re-gussetter узел (или устройство) сворачивания и узел формирования боковой складки пакета pro closed ok - Sep 26 '19 eng>rus Welded extension (vs. integrated) см. pro closed ok - Jul 9 '19 eng>rus Grade of attached Flange марка материала присоединяемого фланца pro closed ok 4 May 26 '19 eng>rus frostin van of motor вентилятор охлаждения (электро)двигателя pro closed ok 4 Mar 16 '19 eng>rus step-up part повышающая ступень pro closed no 4 Mar 26 '18 eng>rus Straight Before Radius длина рабочей части (пуансона) pro closed ok 4 Jan 22 '18 eng>rus Non-indentation Bending Technology and Die Application применение гибочного инструмента и технологии бесследовой гибки pro closed ok 4 Dec 28 '17 eng>rus eccentric rotor эксцентрично установленный ротор pro closed no 2 Dec 12 '17 eng>rus air will be released произойдет выброс воздуха pro closed no - Nov 28 '17 eng>rus Whisper shear см. pro closed ok 2 Nov 9 '17 eng>rus Break-out разборка pro closed no 4 Sep 28 '17 eng>rus International Forgemasters Meeting Международная конференция производителей поковок pro closed no 4 Sep 23 '17 eng>rus cold work tool steel инструментальная сталь для холодных работ pro closed no - Mar 20 '17 eng>rus hold back остановка, задержка (электрода) pro closed ok 4 Jun 25 '16 eng>rus offset roll отклоняющий ролик pro closed no 4 Apr 24 '16 eng>rus anti pulsing device гаситель пульсации pro closed no - Jul 15 '15 eng>rus 11 in 1 Kit 1/2" 1 комплект (фитингов) 1/2", 11 шт. pro closed ok 4 Jul 15 '15 eng>rus radiator fittings фитинги/узлы подключения (радиатора) pro closed ok 4 Oct 6 '14 eng>rus the filling cart “smoothing flush” загрузочная тележка, равномерно заполненная до краев pro closed no 4 Aug 22 '14 eng>rus push bend изгиб при гибке методом прокатки/вальцевания pro closed no 4 Aug 22 '14 eng>rus unmandrelling извлечение дорна pro closed ok 4 Jul 19 '14 eng>rus R BENT P/TIP пуансон радиусный pro closed no 4 Jul 3 '14 eng>rus easy CNC простой (в обращении) pro closed no - Dec 27 '13 eng>rus 4 to 1 burst четырехкратный запас прочности pro open no 4 Nov 14 '13 eng>rus 3/4 cut made in a mill подрез (каучуковой смеси) на 3/4 валка (в резиносмесительных вальцах) pro closed ok 4 Oct 27 '13 eng>rus No of falls число ветвей pro closed no 4 Nov 14 '12 eng>rus coupling beam/girder VS excitatory beam/girder сцепной стержень / вибрирующий стержень pro closed ok 4 Jul 29 '12 eng>rus Overrun Device блокировочное устройство pro closed ok 4 Jun 5 '12 eng>rus J-prepping подготовка/разделка кромки с криволинейным скосом pro closed no - Jun 1 '12 eng>rus FO MO не переводить pro closed no 4 Jun 25 '11 eng>rus Slaughter suspended conveyor line подвесной конвейер (линии убоя/первичной переработки) pro closed no 4 Jun 25 '11 eng>rus layer slaughter processing machines оборудование/машины первичной переработки кур-несушек pro closed no 4 Jun 22 '11 eng>rus liquid piping legs колена манометра с жидкостью pro closed ok 4 May 18 '11 eng>rus elbow-type plastic injection machines коленно-рычажный термопластавтомат pro closed ok Asked | Open questions | Answered