Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 12 '12 rus>fra Работы тут, как говорится, непочатый край Comme on dit, y'a du boulot ici! pro closed no - Jan 29 '11 rus>fra Выписка составлена по запросу: Вкладчика Ce relevé est fait à la demande du client pro closed no - Jan 29 '11 rus>fra Срок погашения депозита (срок вклада): échéance pro closed ok 4 Sep 20 '10 rus>fra государственная форма собственности établissement public (d'Etat) ? pro closed ok 4 Sep 18 '10 rus>fra Днепропетровская областная администрация administration de la région de Dnepropetrovsk pro closed no 4 Sep 8 '10 rus>fra брак прекращен 24/09/2009 (двадцать четвертого сентября две тысячи девятого года Le mariage est dissous le 24/09/2009 pro closed ok 4 Sep 7 '10 rus>fra Место государственной регистрации: Отдел ЗАГС администрации г. Хабаровска Lieu d'enregistrement public (d'Etat): pro closed ok - Sep 7 '10 rus>fra Брак между прекращен на основании: Совместное заявление супругов о расторжении Le mariage est dissous pro closed no 4 Sep 7 '10 rus>fra ОУФМС России по Хабаровскому краю в Амурском районе выдан паспорт le passeport est délivré par pro closed ok 4 Jul 20 '09 rus>fra Как известно, труд облагораживает человека Comme on le sait, le travail anoblit l'homme pro closed ok - Dec 11 '08 rus>fra методом тыка j'ai appris ce logiciel par moi-même, en explorant ses fonctionnalités pro closed ok - Dec 5 '08 rus>fra хвостатые твари bandits poilus pro closed no - Oct 23 '08 rus>fra неблагополучный район quartier sensible pro closed ok 4 Oct 15 '08 rus>fra никчёмный Ce n'est pas qu'Anna était une bonne à rien, mais elle trouvait toujours autre chose à faire pro closed ok 4 Oct 1 '08 rus>fra средний ребёнок le cadet pro closed ok - May 6 '06 rus>fra отзывчивый человек un homme sensible easy closed no Asked | Open questions | Answered